1 00:00:14,580 --> 00:00:16,730 Özür dilerim Bay Schwartz. 2 00:00:17,660 --> 00:00:23,930 Bu çok ciddi bir hata. Yaptırımların olacağını temin ederim. 3 00:00:28,260 --> 00:00:30,450 Kimse gözlerini kapatmadı mı? 4 00:00:31,580 --> 00:00:36,090 Prosedür... Dokunmamıza izin verilmiyor Adli tabibe kadar hiçbir şey... 5 00:00:37,860 --> 00:00:40,170 Eğer sana herhangi bir konuda yardım edebilirsem... 6 00:00:42,500 --> 00:00:46,460 - Cesedi ne zaman alabileceğim? - Otopsiden sonra. 7 00:00:47,780 --> 00:00:50,530 Kendini pencereden attığını sanıyordum tanıkların önünde. 8 00:00:53,060 --> 00:00:57,970 Olay karakolda yaşandı ihmal. Bir soruşturma yapılacak. 9 00:00:59,060 --> 00:01:01,520 Kesilmesini istemiyorum, tamam mı? 10 00:01:03,060 --> 00:01:07,730 Eğer bana yardım etmek istiyorsan, izin ver onu yanıma alıp gömmek için. 11 00:01:09,500 --> 00:01:11,570 Şikayette bulunmayacağım. 12 00:01:13,660 --> 00:01:16,610 Akrabaları da işini şansa bırakmıyor şikayette bulunmak. 13 00:01:18,340 --> 00:01:22,770 - Anladım. - ama soruşturma onu geri getirmeyecek. 14 00:01:24,380 --> 00:01:29,010 Yargıçla konuşacağım. Verilen koşullar altında bunun mümkün olduğunu düşünüyorum. 15 00:01:31,580 --> 00:01:35,460 - Neyse Bay Schwartz... - Evet biliyorum, üzgünüm. 16 00:01:38,340 --> 00:01:39,740 Benim kadar değil. 17 00:01:45,460 --> 00:01:48,020 BİR FRANSIZ KÖYÜ 18 00:02:26,140 --> 00:02:28,650 HAREKET 19 00:02:39,820 --> 00:02:41,650 uyandın mı 20 00:02:52,060 --> 00:02:55,570 Marie Germain'in oğlu musun? Burada ne yapıyorsun? 21 00:02:55,940 --> 00:02:59,490 Bilmiyorum. Geçen ay beni cezalandırdılar 20 yıllık ağır çalışmaya. 22 00:02:59,700 --> 00:03:03,660 Hakim Fransızdı. Görünüşe göre Fransızlar beni Almanlara teslim etti. 23 00:03:06,300 --> 00:03:09,210 - Almanlarla birlikte miyiz? - Almanlar her şeyi kontrol ediyor. 24 00:03:10,580 --> 00:03:14,460 Burası tutuklulara yönelik bir alan Yaygın Muhafızlar Fransızdır. 25 00:03:17,140 --> 00:03:21,250 - Siz üçünüz Direniş'te misiniz? - Evet. 26 00:03:22,420 --> 00:03:25,890 - Ben hiçbir şey yapmadım. Anlamıyorum. - Hiçbir şey yapmadın mı? 27 00:03:26,100 --> 00:03:32,650 Olumsuz. et bileti aldım nişanlım için siyah. 28 00:03:33,980 --> 00:03:38,290 Demir eksikliğinden muzdarip. Bu çok zayıflamış Aksi halde hiçbir şey yapmadım. 29 00:03:38,460 --> 00:03:41,650 - Terörizmle suçlandım. - Zor. 30 00:03:43,580 --> 00:03:47,570 - Burada uzun süre kalacağımı mı sanıyorsun? - Eğer şanslıysan... 31 00:03:48,340 --> 00:03:52,090 - Burası gerçekten o kadar kötü mü? - birini vurdular. 32 00:03:52,660 --> 00:03:56,370 Pazartesi, başka. Dört yıldızlı bir oteldeyiz. 33 00:03:58,660 --> 00:04:02,440 Daha çok ateş ettiklerini sanıyordum. Almanya'ya sınır dışı edilmelerini istediler. 34 00:04:02,940 --> 00:04:06,820 - Bize çeşitli zevkler verir. - Marcel Larcher. 35 00:04:09,460 --> 00:04:13,170 Kim olduğunu biliyorum. Ben Anselme'yim. 36 00:04:16,220 --> 00:04:19,050 - Marie Germain'in oğlu musun? - Evet. 37 00:04:19,620 --> 00:04:22,970 - Anneni tanıyorum. - Kendini iyi hissediyor mu? 38 00:04:23,380 --> 00:04:27,010 - Burada olduğunuzu bilmek onu mutlu edecektir. - Bir avukatla görüşmeyi isteyebilir miyiz? 39 00:04:29,500 --> 00:04:34,620 Evet ama korkarım reddedecekler. 40 00:04:37,380 --> 00:04:38,700 Kütle. 41 00:04:43,860 --> 00:04:47,740 Bugün bir "sonunuz" olacak. Sanırım sizden biri. 42 00:04:57,380 --> 00:04:59,090 "Son" nedir? 43 00:05:11,860 --> 00:05:15,050 - Affedersin. Seni acilen görmem gerekiyordu. - Ne oldu? 44 00:05:15,620 --> 00:05:20,900 - Kuzenin hâlâ baş bekçi mi? - Evet. 45 00:05:21,060 --> 00:05:25,020 - Muhtemelen ziyaretler ayarlayabilir. - Sanırım öyle. Neden? 46 00:05:25,180 --> 00:05:28,570 Hızlı bir ziyarete ihtiyacım var bir siyasi mahkuma. 47 00:05:31,180 --> 00:05:36,730 - Tam olarak kime? - Bana yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun? 48 00:05:36,980 --> 00:05:42,570 - Bugün onları görmem lazım. - Bugün mümkün değil. Belgelere ihtiyacınız var. 49 00:05:42,780 --> 00:05:46,930 Bende var. bence baş koruma kolayca bir ziyaret ayarlayabilir. 50 00:05:49,300 --> 00:05:53,130 - Bilmiyorum. Sadece gelip... - Başka seçeneğim yok. 51 00:05:55,820 --> 00:05:58,810 - Ben doğru enayiyim, değil mi? - Beni dinle. 52 00:05:59,740 --> 00:06:02,200 Görmem gereken kişi bir Alman subayını vurdu. 53 00:06:02,380 --> 00:06:04,970 Zaten idam cezasına çarptırılmıştı iki kez. Onları görmeliyim. 54 00:06:05,140 --> 00:06:09,730 - Öyle mi? - Savaştayız. 55 00:06:11,260 --> 00:06:13,900 İnsanlar her gün ölüyor. Ülke açlıktan ölüyor. 56 00:06:14,060 --> 00:06:17,250 Bu kadar küçük kıskançlıklar yeter. Bunu aşmalısın. 57 00:06:18,500 --> 00:06:21,060 Eğer bu bir savaşsa, bunun anlamı yok artık sevmediğini 58 00:06:21,900 --> 00:06:26,250 bana yardım edebilir misin lütfen 59 00:06:30,380 --> 00:06:35,330 Olmayanı göstermelisin görünmez. Bu tiyatro. 60 00:06:36,140 --> 00:06:38,810 Claude, Antoine seni arıyor. 61 00:06:42,260 --> 00:06:46,850 - Seni kandırdım, değil mi? Onu kandırdım. - En azından ilerleme kaydediyor. 62 00:06:47,340 --> 00:06:50,970 Hikayeler isteriz. Hikaye olmayınca komik olmuyor. 63 00:06:51,100 --> 00:06:54,170 - Bir hikaye mi? - Evet, bir şeyler olmasına izin ver. 64 00:06:54,460 --> 00:06:57,890 - Düellolar, aşk hikayeleri. - Dramalar. 65 00:06:59,620 --> 00:07:03,970 Bir hikaye ister misin? Sahip olacağın şey bu. Bir oyun sahneleyeceğiz. 66 00:07:04,660 --> 00:07:07,300 "Cidul" oynayabiliriz. annemin en sevdiği şarkıdır. 67 00:07:07,460 --> 00:07:09,810 - Ne saçmalık. - Cyrano'yu mu? Bu iyi bir fikir. 68 00:07:09,980 --> 00:07:12,970 - "Biraz kısa genç adam." - Fazla burjuva. 69 00:07:13,980 --> 00:07:15,650 peki ne? 70 00:07:18,740 --> 00:07:23,370 "Zaragoza'nın Duvarları". Şiir tarzında modern bir eser. 71 00:07:23,580 --> 00:07:28,210 - Konu ne? - İspanya'daki Zaragoza hakkında. 72 00:07:28,580 --> 00:07:31,650 8. yüzyılda Sarazenler kuşatıldı şehir. 73 00:07:32,540 --> 00:07:35,330 İçeri girerlerse herkesi öldürürlerdi. 74 00:07:36,340 --> 00:07:40,330 Genç bir kaptan Golfo, şehrin bir köşesini koruyordu. 75 00:07:41,060 --> 00:07:45,170 En gizli köşeydi şehrin savunmasının anahtarı. 76 00:07:45,860 --> 00:07:51,090 Güzel bir çingene olan Ariana ona gelir Golfo'yla aşk hakkında konuş. 77 00:07:51,260 --> 00:07:55,250 Dikkatini dağıtıyor. Onun cazibesine kapılır. 78 00:07:56,180 --> 00:08:02,010 Ama onu gerçekten seviyor Yoksa Sarazenlerin adamı mı? 79 00:08:04,220 --> 00:08:07,370 - Belki ikisi de. - Peki nasıl bitiyor? 80 00:08:07,980 --> 00:08:10,700 Önemli değil. soru önemli olan cevap değil. 81 00:08:10,820 --> 00:08:12,650 Şarkıyı kim yazdı? 82 00:08:14,100 --> 00:08:17,690 Henry Bernstein. O yazdı gençlikte. Hiç oynanmadı. 83 00:08:20,380 --> 00:08:22,450 Karlsruhe'de tiyatro eğitimi aldım. 84 00:08:25,140 --> 00:08:28,690 - Evet? - Ben gençken. 85 00:08:32,900 --> 00:08:35,540 nedenini anlamıyorum Seni esir tutuyorum. 86 00:08:36,740 --> 00:08:38,890 Sen onların tarafındasın, değil mi? 87 00:08:41,420 --> 00:08:46,810 Ben kimsenin tarafında değilim. Ben doktorum. 88 00:08:47,460 --> 00:08:53,010 Doktor olabilirsin ve dahil olabilirsin. Babam doktor ve komünistti. 89 00:08:59,220 --> 00:09:01,890 On yıl önceydiler milyonlarcası da Almanya'da. 90 00:09:03,820 --> 00:09:05,970 Böyle şeyler hızla değişir. 91 00:09:12,420 --> 00:09:17,210 - Seni bekleyen ailen var mı? - Evet. 92 00:09:22,180 --> 00:09:27,130 Silahlı adam silahsızlandırılması zor olmayacaktı. 93 00:09:28,220 --> 00:09:32,260 - Beni çözmen yeterli. - Bunu yapamam. 94 00:09:32,460 --> 00:09:37,690 Ona zarar vermeyeceğim. Tüfeğini alıp gidiyoruz. 95 00:09:39,180 --> 00:09:43,090 Gitmemize izin verecekler. 96 00:09:50,900 --> 00:09:52,530 Emin misin? 97 00:09:57,340 --> 00:10:01,530 - Ne yapıyorsun Claude? - Çalışıyoruz. Parçayı buldum. 98 00:10:01,740 --> 00:10:05,290 Senin parçan umurumda değil. Bu gece ya da yarın yola çıkmamız gerekiyor. 99 00:10:05,460 --> 00:10:09,210 Hazırlanacak çok şeyimiz var. Tiyatro sizi işten muaf tutmaz. 100 00:10:13,580 --> 00:10:15,450 Hadi işimize bakalım. 101 00:10:19,340 --> 00:10:23,380 Tehlikeli olduklarını sana söylemiştim. Her zaman daha iyisini bildiğini düşün. 102 00:10:29,500 --> 00:10:32,850 - Bu bölgeyi biliyor musun? - Yamaçlarda iğne yapraklı ormanlar. 103 00:10:33,060 --> 00:10:36,130 Büyük bir göl, bataklıklar ve bataklık. 104 00:10:36,900 --> 00:10:39,810 Bu yolda getirebiliriz zırhlı araçlar? 105 00:10:40,220 --> 00:10:45,050 Öyle düşünmüyorum. Çok zamana ihtiyacın var oradaki operasyonu organize etmek için mi? 106 00:10:45,620 --> 00:10:50,330 Dağ birlikleri olmadan ve olmadan 2-3 günde zırhlı araç getirebilmek. 107 00:10:50,460 --> 00:10:54,090 - Peki ne bekliyorsun? - 2-3 gün sonra artık orada olmayacaklar. 108 00:10:54,300 --> 00:10:59,010 - Nereden biliyorsunuz? - Kızların konuşacağını biliyorum. 109 00:10:59,900 --> 00:11:06,850 - Bazen düşman aptal olabilir. - Ve arkadaşı da. 110 00:11:07,260 --> 00:11:11,220 Eğer operasyonu tetikleseydiniz sana söylediğimde sen zaten orada olurdun. 111 00:11:11,700 --> 00:11:13,890 Eğer ve sanki bir tekne gibi yürüyorlardı. 112 00:11:14,780 --> 00:11:18,050 Bunu sizin kullanımınıza sunamayız gezici yedek birliklerimiz. 113 00:11:18,180 --> 00:11:24,210 Olumsuz. Şimdilik onları izlememiz lazım hareketler yapın ve birine sızın. 114 00:11:24,340 --> 00:11:29,410 Tekrar ne zaman durup kendilerine inanacaklar? sığınacak, sonra onları ezeceğiz. 115 00:11:29,620 --> 00:11:36,330 - Birine nasıl sızılır? - Teşekkür ederim. Artık seni yönlendirmiyorum. 116 00:11:45,540 --> 00:11:49,250 - Şimdi ne yapacağız? ayrılıyor muyuz - Sanırım öyle. 117 00:11:50,300 --> 00:11:52,210 Bu adam inanılmaz. 118 00:11:57,660 --> 00:12:01,090 - Kendini iyi hissetmiyor musun? - Evet, evet. Kendimi çok iyi hissediyorum. 119 00:12:04,260 --> 00:12:08,810 - Neredeyse hiç kalmadı. - Etkisi olsun diye dozu arttırdım. 120 00:12:08,980 --> 00:12:13,050 - Bir hafta geçirmen gerekirdi. - Çok acıyor. 121 00:12:13,940 --> 00:12:17,050 - Şişeyi bana ver! - Kendini yok edeceksin. 122 00:12:38,140 --> 00:12:43,260 Ameliyat olmanız gerekiyor. İnsan kalmak için tek şansın bu. 123 00:12:45,100 --> 00:12:51,370 ihtiyacın olduğunu kabul etmelisin Harika bir SD patronu olsanız bile yardım edin. 124 00:12:52,780 --> 00:12:55,210 Ben sadece küçük bir patronum. 125 00:12:57,500 --> 00:13:01,380 Birlikte olduğumuzu unutmayın. 126 00:13:22,900 --> 00:13:26,530 Sen kazandın. Ameliyat olacağım. 127 00:13:37,580 --> 00:13:43,010 Organize etmek 3-4 hafta sürer iyileşmek ve üstlerime bilgi vermek. 128 00:13:45,260 --> 00:13:48,490 O zamana kadar biraz morfine ihtiyacım var. yoksa direnmeyeceğim. 129 00:13:52,940 --> 00:13:58,850 Ona son kez sorabilirsin en sevdiğiniz doktor? 130 00:14:30,300 --> 00:14:33,930 - Onları neden öldürüyorsun? - İşbirlikçidirler. 131 00:14:34,180 --> 00:14:38,650 - Ama onlar da bizim gibi kapalılar. - Hayır. Bak. Deliklerden geçiyorum. 132 00:14:39,300 --> 00:14:42,530 Dolaşır. Onlar özgürler. İşbirlikçidirler. 133 00:14:42,660 --> 00:14:45,970 Emin değilim. Onları çok çabuk kınıyorsun. 134 00:14:49,020 --> 00:14:53,450 Belki haklısın. eğer istersen bir sonraki sefer için bir deneme yapıyoruz. 135 00:14:53,940 --> 00:14:56,400 - Onun avukatı olabilirsin. - Tamam aşkım. 136 00:14:59,740 --> 00:15:02,810 - Peki sen yargıç mı olacaksın? - Bunda iyi olup olmadığımı bilmiyorum. 137 00:15:03,460 --> 00:15:08,010 Çok basit. sözü ver sen kürsüye çıkıp kararını vereceksin. 138 00:15:09,300 --> 00:15:11,370 Sabah seyircisi. 139 00:15:17,020 --> 00:15:21,570 - Sen nesin? - Katip ya da halk. 140 00:15:27,940 --> 00:15:31,450 - Çocuklarınız var mı? - Bir oğlan. 141 00:15:33,500 --> 00:15:37,690 Onları iki yıldır görmüyorum. Adı Gustave. 142 00:15:38,740 --> 00:15:41,890 - Annesinin yanında mı? - Hayır, 40'ta öldü. 143 00:15:43,980 --> 00:15:47,170 O, kardeşimin yanında eski belediye başkanı. Onu tanıyor musun? 144 00:15:47,340 --> 00:15:51,090 Evet. Birbirinizi iyi anlıyorsunuz kardeşinle mi? 145 00:15:54,420 --> 00:15:57,170 umrumda değil oğlumla o ilgileniyor. 146 00:15:59,180 --> 00:16:01,130 Larcher, bir ziyaretçin var. 147 00:16:29,820 --> 00:16:33,410 - Buraya gelmekle çılgınlık ettin. - Sona ermek! İyi belgelerim var. 148 00:16:33,980 --> 00:16:37,530 - Gerard'ın kuzeni baş korumadır. - Peki ona güveniyor musun? 149 00:16:38,300 --> 00:16:42,180 - Bir aile duygusu var. - Benden daha fazla yani. 150 00:16:46,060 --> 00:16:49,610 - Şimdi adın ne? - Jeanne Lemarchand. 151 00:16:54,860 --> 00:16:57,890 - Kim olduğunu buldular mı? - Evet. 152 00:16:58,500 --> 00:17:03,130 Mektup yüzünden mi? düşündüm sahte belgeler artık sayılmayacak. 153 00:17:05,940 --> 00:17:11,850 Hayır, mektubu okumadılar. Bir polis beni tanıdı, hepsi bu. 154 00:17:14,020 --> 00:17:18,530 - Okudun mu? - Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum. 155 00:17:20,140 --> 00:17:23,450 Hayır, sorun bu buradan çık 156 00:17:26,460 --> 00:17:30,450 çok zor hatta imkansız. 157 00:17:36,900 --> 00:17:40,290 - Seni çok sorguladıklarını mı düşünüyorsun? - Fiziksel temas yok. 158 00:17:48,860 --> 00:17:51,500 bir hücredeyim istediğim zaman oradan ayrılabilirim. 159 00:17:51,820 --> 00:17:53,450 nereye gitmeli 160 00:18:04,180 --> 00:18:07,290 - Eğer ölürdüm... - Saçma sapan konuşma. 161 00:18:07,460 --> 00:18:08,860 Lütfen. 162 00:18:19,580 --> 00:18:22,140 Eğer olursa, Savaşmaya devam etmek istiyorum. 163 00:18:26,620 --> 00:18:29,530 Hücresi Marie Germain'in oğlu. 164 00:18:30,100 --> 00:18:32,370 - Çiftçi mi? - Evet. 165 00:18:33,260 --> 00:18:35,490 Zaman doldu! 166 00:18:35,940 --> 00:18:40,730 Artık gelemem. göndereceğiz birisi. Seni buradan çıkaracağız. 167 00:18:45,540 --> 00:18:52,090 - Hoşça kal Jeanne. Aileye selamlar. - Güle güle. 168 00:19:10,660 --> 00:19:13,810 - İçkiye bulaşma... - Bu doğru değil. 169 00:19:14,100 --> 00:19:18,730 Dün gece çok fazla porto şarabı içtin. dünden önceki gün yatmadan önce iki şişe. 170 00:19:18,900 --> 00:19:23,090 - şimdi, işte bu. - Sen polisten daha betersin. Rahatlamak. 171 00:19:23,220 --> 00:19:26,610 Rahatlamanın zamanı değil ama tam tersine kendinizi zorlamak. 172 00:19:26,780 --> 00:19:29,970 Babam beni daha önce aradı. Bu akşam Barthelemy ile akşam yemeği. 173 00:19:30,660 --> 00:19:33,330 Bana ne kadar iyi olduğunu söyledi Paris'te görülüyorsun. 174 00:19:33,500 --> 00:19:37,570 - İyi görülüyorum ve bu kadar. - Terfi etmeden önce bu gereklidir. 175 00:19:37,740 --> 00:19:41,780 Olumsuz. Onlara mecbur kalmalısın insanlara istediğini yaptır. 176 00:19:42,740 --> 00:19:45,170 Bunu henüz anlamadılar mareşalin destekçileri. 177 00:19:45,300 --> 00:19:47,530 İnsanları zorlarsan bir süre sonra artık çalışmıyor. 178 00:19:47,700 --> 00:19:51,890 İşe yarıyor. Rusya ve İtalya'da çalışıyor 20 yıldır, Almanya'da 10 yıldır. 179 00:19:53,060 --> 00:19:57,130 İhtiyacınız olan kişiyi koymanız yeterli karar ver Burada da işe yarayacak, göreceksin. 180 00:19:58,100 --> 00:20:01,330 -Philippe Chassagne. - Merhaba. Ben Hortense Larcher. 181 00:20:01,500 --> 00:20:03,410 - Seni rahatsız ediyor muyum? - Asla. 182 00:20:05,100 --> 00:20:08,650 - Seni görmem lazım çünkü... - Bana açıklama yapmak zorunda değilsin. 183 00:20:09,020 --> 00:20:10,970 - Bugün? - Ne zaman? 184 00:20:11,940 --> 00:20:15,720 - Saat 4'te ofisimde. Nerede olduğunu biliyor musun? - Evet. 16:00'da. Tamam aşkım. 185 00:20:18,060 --> 00:20:21,970 - Kimdi? - Fransız Gençlik Birliği. 186 00:20:23,020 --> 00:20:27,370 - Sübvansiyon istiyorlar. - Genç? Belki de gelmeliyim. 187 00:20:27,660 --> 00:20:30,490 - Artık genç değilsin. - Seni piç! 188 00:20:43,780 --> 00:20:46,130 Bitirin ve dikkatli olun. 189 00:20:50,180 --> 00:20:53,730 Acele etmek! Sen daha alaycısın baloya giden kızlardan daha. 190 00:20:53,900 --> 00:20:56,620 - Tiyatro yapmaya başladığımızdan beri. - Çok güzel. 191 00:20:58,020 --> 00:21:00,770 - Bu saçmalık da ne? - Yemek için. 192 00:21:04,540 --> 00:21:08,850 - Hepsine ihtiyacınız yok. - Kaşıklara, ocaklara, spatulalara ihtiyacımız var. 193 00:21:09,380 --> 00:21:13,420 Çok fazla var ve ağırlar. Yokuş yukarı 15 km yolumuz var. 194 00:21:13,820 --> 00:21:17,050 - Hepsini getirdim. - Onları taşıyor. 195 00:21:17,420 --> 00:21:20,370 - Ben de gürültü yapıyorum. - Tamam hepsini almıyorum. 196 00:21:22,620 --> 00:21:25,810 - Kestane püresini seviyorsun değil mi? - Bize bir gol söylese bile. 197 00:21:27,980 --> 00:21:32,050 Almanlarla ne yapacağız? Yaralıları yanımıza almıyor muyuz? 198 00:21:32,220 --> 00:21:36,970 Olumsuz. Doktorla gitmesine izin verdik. daha sonra varmak için. 199 00:21:37,820 --> 00:21:40,170 - Peki ya diğeri? - Bilmiyorum. 200 00:21:42,260 --> 00:21:45,570 Ne istediklerine dair hiçbir şey söylemiyorlar bizimle yap, bundan hoşlanmadım. 201 00:21:47,420 --> 00:21:50,490 - Merak etme. - Bize hiçbir şey söylememeleri normal değil. 202 00:21:51,340 --> 00:21:56,570 Hareket ediyor. Bizi serbest bırakacaklar. 203 00:22:03,820 --> 00:22:06,810 Burada ne arıyorsun? Onu serbest bırakacağız doktor başına, endişelenmeyin. 204 00:22:06,980 --> 00:22:11,050 - Villeneuve'den kötü haberlerim var. - misilleme mi? 205 00:22:11,820 --> 00:22:15,130 Kız kardeşin tutuklandı kısa bir süre sonra buraya geldi. 206 00:22:17,940 --> 00:22:20,850 - Fransızlar tarafından mı yoksa Almanlar tarafından mı? - O öldü, Antoine. 207 00:22:32,020 --> 00:22:33,650 - Yapmalısın... - Kapa çeneni! 208 00:22:35,700 --> 00:22:40,450 - Almanlar ona işkence mi etti? - Bilmiyorum. Muhtemel. 209 00:22:44,620 --> 00:22:46,570 - Sen deli misin? - Ağız! 210 00:22:47,500 --> 00:22:49,730 - Sana ne oldu? Onun hiçbir suçu yok. - O bir Alman! 211 00:22:49,900 --> 00:22:52,540 - Derhal dur! - Beni yalnız bırakın! 212 00:23:19,300 --> 00:23:23,370 - Ne demek Marcel'i gördün mü? - Kocamın kuzeni gardiyan. 213 00:23:23,780 --> 00:23:27,610 - Onunla anlaşamadığınızı sanıyordum. - Kocam eylül ayında kaçtı. 214 00:23:27,820 --> 00:23:31,250 O zamandan beri onları Mayıs ayından beri görüyorum birçok kez. Ziyaretimi o ayarladı. 215 00:23:31,420 --> 00:23:35,050 - saçmalıklarla başlayalım. - Marcel'i gördüğüm iyi oldu. 216 00:23:35,220 --> 00:23:38,450 Hayır, iyi değil. Bu işi zorlaştırıyor herhangi bir kaçış girişimi. 217 00:23:38,620 --> 00:23:41,690 - Neden? - Kuzenimize güvenemeyiz. 218 00:23:41,940 --> 00:23:45,900 - Bence de. - Öyle mi düşünüyorsun? Belki konuşur. 219 00:23:46,100 --> 00:23:48,450 Ya da belki onları yakalayacaklar onu ziyaret etmene izin verdi. 220 00:23:48,620 --> 00:23:51,490 - Ve gerçek adını biliyor. - Normal. 221 00:23:53,140 --> 00:23:55,090 Bize söylemedin kocanın yanına gidiyorsun. 222 00:23:55,260 --> 00:23:59,450 Sorun ben değilim, Marcel. Kendisi idam hücresinde. 223 00:23:59,740 --> 00:24:03,650 - Peki ne yapmamızı istiyorsun? - Onları serbest bırakmanın bir yolunu bulun. 224 00:24:04,660 --> 00:24:07,300 Bir hapishaneden Almanların kontrolünde mi? Nasıl? 225 00:24:07,500 --> 00:24:11,010 - Tabii ki kocamın kuzeni aracılığıyla. - Kuzene bu kadar yeter. 226 00:24:11,580 --> 00:24:15,090 O bir gardiyan. Bu bizim değil. Bu bir fırsat değil, bir tehlikedir. 227 00:24:15,260 --> 00:24:18,730 - Bu Marcel'in tek şansı. - Senin hakkında yanılmışım. 228 00:24:19,460 --> 00:24:23,610 İyisin ama saygı duymuyorsun emirlerle partiyi tehlikeye atıyorsun. 229 00:24:25,060 --> 00:24:28,570 - Marcel'le ilgilenelim. - Peki ne yapacaksın? 230 00:24:31,940 --> 00:24:33,370 Bilmiyorum. 231 00:24:38,380 --> 00:24:41,410 Olmayan bir plan bulacağız şüpheli insanlara dayanır. 232 00:24:41,780 --> 00:24:46,530 Elbette hiçbir şey yapmayacaksın. Sen tercih edersin Emirlere uymamaktansa ölürsün. 233 00:24:46,700 --> 00:24:48,850 - Bunu söylemeye hakkın yok. - Evet, yaptım. 234 00:24:49,060 --> 00:24:51,620 O zamana kadar deneyeceğim kocamın kuzeniyle ilgili bir şey. 235 00:24:51,780 --> 00:24:54,650 - Bunu yaparsan partiden ayrıl. - Çok güzel. 236 00:25:01,900 --> 00:25:04,050 Savaş kocamı kaçırdı. 237 00:25:07,820 --> 00:25:12,410 - Jo'nun durumunda bu benim hatam. - Bunu neden söylüyorsun? 238 00:25:15,660 --> 00:25:20,650 STO'ya gitmediğim için öldü. Eğer gitmiş olsaydım... 239 00:25:20,860 --> 00:25:24,530 Sebep bu değildi. Kız kardeşin öldü çünkü 240 00:25:26,260 --> 00:25:30,890 Almanlar da çöpümüzle ilgileniyor onlara yardım eder. Gerisi yaşam tarzlarıdır. 241 00:25:33,580 --> 00:25:38,490 - Kocanız nasıl öldü? - Yaşam tarzları. 242 00:25:45,100 --> 00:25:52,010 - Raymond senin için ne ifade ediyor? - Bir anı. 243 00:25:59,220 --> 00:26:04,340 Acele etmeliyiz. Bilmiyoruz onlara ne söylediklerini. Yeni kamp nerede? 244 00:26:05,220 --> 00:26:08,770 Ribaucourt tepesinde, baharın yakınında. Nerede olduğunu biliyor musun? 245 00:26:09,220 --> 00:26:12,370 Evet. nasılsın doktor ve Almanlarla mı? 246 00:26:13,620 --> 00:26:17,400 Onları burada bırakmayı düşünüyordum. Sağlıklı olanı iyi bağlıyorum. 247 00:26:17,660 --> 00:26:20,380 Doktor onları çözene kadar, zaten çok uzakta olacağız. 248 00:26:20,540 --> 00:26:23,810 İyi. yarından sonraki gün görüşürüz Ribaucourt'ta. 249 00:26:24,740 --> 00:26:26,730 - Neden? - Ne yapacağımızı tartışmak için. 250 00:26:26,900 --> 00:26:30,780 - Eylemlerimizi koordine etmeliyiz. - Tamam aşkım. 251 00:26:48,140 --> 00:26:52,570 - Yorgun musun? Dinlenmek ister misin? - Hayır. 252 00:26:54,100 --> 00:26:56,170 Hala uzaktayız Villeneuve tarafından. 253 00:27:22,940 --> 00:27:27,570 Antoine sonuçta Çatal bıçak takımı almayacağım. 254 00:27:29,260 --> 00:27:32,530 - Orada biraz daha yapacağım. - İyi bir fikir. 255 00:27:34,060 --> 00:27:37,530 Büyük spatulayı alacağım. Alabileceğimi düşündüm. 256 00:27:38,300 --> 00:27:40,410 Bence bu şekilde çok iyi. 257 00:27:41,460 --> 00:27:44,770 - Büyük spatula... - Büyük spatula elbette. 258 00:27:50,340 --> 00:27:54,300 - Peki ya kız? - Ribaucourt'a gelecek. 259 00:27:56,620 --> 00:27:59,490 öyle olmadığımı düşünmeye başlıyorum kendime sipariş verebiliyorum. 260 00:27:59,660 --> 00:28:02,690 Bunu söyleme. Herkes seni takip ediyor. 261 00:28:04,140 --> 00:28:09,160 - Sen bile mi? - Tiyatro yaparsak seni her yere takip ederim. 262 00:28:11,380 --> 00:28:13,290 - Herkes hazır mı? - Evet. 263 00:28:14,260 --> 00:28:17,210 Alman düğümü sıkılmalı, özgürleşmek uzun zaman alacak. 264 00:28:17,380 --> 00:28:22,930 - Düğüm atma konusunda pek iyi değilim. - Ben, evet. Bastien, bununla ben ilgileneceğim. 265 00:28:25,300 --> 00:28:26,650 Ateş etme! 266 00:28:38,580 --> 00:28:39,930 Silah! 267 00:28:42,260 --> 00:28:43,450 Kolay! 268 00:28:55,780 --> 00:28:59,170 - Seni yanımda götüremem, anlıyor musun? - Koşmak! 269 00:29:10,180 --> 00:29:14,530 İçeri gelin Bayan Larcher. Bizi bırakabilirsiniz, teşekkürler. 270 00:29:19,340 --> 00:29:24,130 Öncelikle teşekkür etmek istedim. Zor durumdaydım 271 00:29:24,340 --> 00:29:29,050 ve sen bana yardım ettin, buna rağmen Nedenini hala anlamıyorum. 272 00:29:29,740 --> 00:29:33,890 - Arkadaşlarıma yardım etmeyi severim. - Ona kızgın değil misin? 273 00:29:34,860 --> 00:29:38,570 Onu değil seni kastettim. Arkadaşlığa çok inanıyorum. 274 00:29:39,380 --> 00:29:43,650 - Özellikle ona yardım ettin. - Arkadaşların arkadaşları arkadaştır. 275 00:29:44,780 --> 00:29:47,650 O, acı çeken bir adamdır. Garip ruh hallerinin olması normaldir. 276 00:29:47,820 --> 00:29:52,690 - İşbirlikçi olduğumu biliyorsun. - İhtiyacım var... 277 00:29:57,780 --> 00:30:00,690 Bir kadının ne istediğini tahmin etmek için bu yaşam sanatıdır. 278 00:30:02,980 --> 00:30:04,380 Teşekkür ederim. 279 00:30:05,500 --> 00:30:09,410 Hala Noel Baba'ya inanıyorsun. Bu seni daha da çekici kılıyor. 280 00:30:10,620 --> 00:30:13,180 - Bırak beni! - Artık çok geç. 281 00:30:15,180 --> 00:30:20,250 Bana istediğimi ver yoksa o öğrenecek Geçen sefer morfini nasıl aldı? 282 00:30:21,540 --> 00:30:23,290 Ona ne söyledin? 283 00:30:28,380 --> 00:30:30,610 İtiraf oyunu mu oynuyoruz? 284 00:30:31,460 --> 00:30:34,930 Eğer ona ne yapmaya çalıştığını söylersem hiç de nazik olmayacak. 285 00:30:53,460 --> 00:30:59,050 Ciddi değil. Şanslıydın. mecburum Kurşunun neden olduğu yarayı kapatmak için. 286 00:31:00,740 --> 00:31:04,130 - Kendini çözmeyi nasıl başardı? - Bunu tek başına yapamazdı. 287 00:31:04,460 --> 00:31:08,650 - Bir Alman'a kim yardım edebilirdi? - Ben. 288 00:31:13,500 --> 00:31:16,810 - Onları çözdüm. - İşbirlikçi. 289 00:31:18,220 --> 00:31:20,330 Onları öldürmek istediğini sanıyordu. 290 00:31:21,460 --> 00:31:24,490 Onu anlıyorum. Sözün yok. 291 00:31:25,020 --> 00:31:28,210 Bir Alman'a yardım etmeyi tercih ettin ve bir Fransız'ın hayatını riske mi atacaksın? 292 00:31:28,420 --> 00:31:32,810 - Suç ortağı olmak istemedim. - Seni burada Almanlarla bırakmak istedik. 293 00:31:39,380 --> 00:31:41,250 Bunu bilmesine imkân yoktu. 294 00:31:41,420 --> 00:31:45,570 Senin yüzünden Bastien incindi ve sen. eve dönmeme riskiyle karşı karşıyasın. 295 00:31:47,780 --> 00:31:53,250 Her zaman onu gözetliyorsun. Durduğumuzda onu bağla. Sırayla Charles'la birlikte olursunuz. 296 00:32:31,220 --> 00:32:34,730 Hiçbir şey getirmedim. Daniel artık yoktu. 297 00:32:36,300 --> 00:32:39,050 Belki yarın alır ya da yarından sonraki gün, bilmiyorum. 298 00:32:39,380 --> 00:32:40,860 Mühim değil. 299 00:32:44,980 --> 00:32:47,440 beni kollarına al Aynen öyle. 300 00:32:50,780 --> 00:32:55,090 - Üzgünüm. - Yarın başka bir gün. 301 00:33:14,140 --> 00:33:16,970 - Bay, siz Bay Beriot musunuz? - Şu anda pek değil. 302 00:33:18,260 --> 00:33:21,370 - Birbirimizi tanıyor muyuz? - Marcel Larcher'la arkadaşım. 303 00:33:24,620 --> 00:33:27,890 - 1940'larda postanede çalışmıyor muydunuz? - Evet ama bu uzun zaman önceydi. 304 00:33:28,180 --> 00:33:30,820 - Size nasıl yardım edebilirim? - Marcel tutuklandı. 305 00:33:30,980 --> 00:33:33,890 - Evet duydum. - Onları oradan çıkarmanın bir yolunu arıyorum. 306 00:33:34,500 --> 00:33:37,610 Sana nasıl yardım edebileceğimi anlamıyorum. Ben okul müdürüyüm. 307 00:33:37,980 --> 00:33:42,050 Bay, geçen yıl Marcel'le temasa geçtiniz Bayan Berthe'nin yanında Gaullistlerle birlikte geçtik. 308 00:33:47,060 --> 00:33:48,410 Hadi. 309 00:33:56,380 --> 00:33:57,570 Girmek. 310 00:34:00,980 --> 00:34:06,210 - Yardım arıyorum. - Sana yardım edecek arkadaşın yok mu? 311 00:34:06,860 --> 00:34:10,450 Hızlı değil. Marcel her an idam edilebilir. 312 00:34:11,820 --> 00:34:15,600 - Yoldaşlar hiçbir şey denemek istemiyorlar mı? - Öyle düşünmüyorum. 313 00:34:18,380 --> 00:34:23,330 Senin ve onun adına üzülüyorum. ama ne yapabileceğimizi anlamıyorum. 314 00:34:23,900 --> 00:34:28,920 Onları cezaevinde ziyaret ettim. Marie Germain'in oğluyla birlikte hücrede. 315 00:34:30,020 --> 00:34:33,250 Beni ona götür. Bana yardımcı olacağından eminim. 316 00:34:38,980 --> 00:34:44,490 Robert'ı suçluyorum onun sorunlu bir hayvan olduğunu, 317 00:34:45,340 --> 00:34:47,980 kokulu ve kirli. 318 00:34:48,140 --> 00:34:52,410 - Ona neden "Robert" diyorsun? - Bir adı olmalı. 319 00:34:53,940 --> 00:34:58,410 Robert benim kayınbiraderim. Onlardan hiç hoşlanmıyor. Hadi geri dönelim. 320 00:34:59,500 --> 00:35:02,890 Robert kirli asla sorulara cevap verme 321 00:35:03,060 --> 00:35:05,730 baştan ruh halinizi bozar. 322 00:35:06,500 --> 00:35:10,970 moral bozucu üzücü bir zamanda. 323 00:35:11,780 --> 00:35:16,690 Ezilerek idam edilmesini talep ediyorum spontan el kitabı Sayın Yargıç, 324 00:35:16,860 --> 00:35:20,330 mallara el konulmasıyla ve hayvan onurunun yükseltilmesi. 325 00:35:20,700 --> 00:35:23,130 - Protesto ediyorum. - Halkın söz hakkı yok. 326 00:35:23,300 --> 00:35:25,970 Popüler adalet içinde, Seyircinin her zaman söz hakkı vardır. 327 00:35:26,140 --> 00:35:30,250 Bu Bolşevikler ne kadar da yorucu. Mafyanın söz hakkı var. 328 00:35:30,940 --> 00:35:34,410 - Söyleyin efendim... - Teşekkür ederim. Vatandaş Hamam Böceği... 329 00:35:34,580 --> 00:35:37,890 -Robert. - Evet Yurttaş Robert. 330 00:35:38,260 --> 00:35:43,010 Hamamböceği olmaktan suçlu mu? Tabii ki değil. İşte böyle doğdu. 331 00:35:43,300 --> 00:35:46,650 Bir varlığı mahkum etmek istiyorsun ne olduğu ve yaptığı şey için değil mi? 332 00:35:46,940 --> 00:35:50,090 - Faşizme giden yol budur. - Protesto ediyorum! 333 00:35:51,380 --> 00:35:53,840 Sessiz olun yoksa odayı boşaltacağım! 334 00:35:56,420 --> 00:36:01,620 - Demek ilgileniyorsun. - Savunmanın sözü var. 335 00:36:06,900 --> 00:36:11,650 - Müvekkilim masumdur. - Görmek için! Neden? 336 00:36:11,860 --> 00:36:17,770 O dürüst ve bencil bir böcek onun işlerini düşünüyorsun. 337 00:36:18,260 --> 00:36:22,250 - Yani üzerimize yağıyor. - Hiçbir şey yapmadı. 338 00:36:23,620 --> 00:36:26,770 - Bu onun masum olduğu anlamına mı geliyor? - Normal. 339 00:36:27,340 --> 00:36:31,410 hepimiz buradayız çünkü bir şey yaptım 340 00:36:32,140 --> 00:36:35,490 ama kendimizi suçlu görmüyoruz. tam tersine. 341 00:36:35,660 --> 00:36:38,570 Bu zamanlarda, hiçbir şey yapmamak suçtur. 342 00:36:38,740 --> 00:36:41,570 Eğer hiçbir şey yapmadıysa Robert daha da suçlu. 343 00:36:41,740 --> 00:36:43,570 Bunu benim için mi söylüyorsun? 344 00:36:45,780 --> 00:36:49,530 Müşteriye odaklanın. Kafasını kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya. 345 00:36:53,660 --> 00:36:57,810 Yurttaş Robert hiçbir şey yapmadı. Serbest bırakılmayı talep ediyorum. 346 00:36:59,420 --> 00:37:02,690 - Yaşasın halkın adaleti! - Ya da mafya dostum. 347 00:37:02,860 --> 00:37:06,010 - Tüm ülkelerden hamamböcekleri birleşin! - Bu iyi. 348 00:37:06,620 --> 00:37:09,730 - Sıra sizde Sayın Yargıç. - Düşünüyorum. 349 00:37:10,500 --> 00:37:13,140 - Simon Wartel'i mi? - Evet. 350 00:37:16,660 --> 00:37:18,210 Benimle gel. 351 00:37:19,820 --> 00:37:22,690 Beni nereye götürüyorsun? Hiçbir şey yapmadım. 352 00:37:28,180 --> 00:37:32,490 - Bunun onun için "son" olduğunu mu düşünüyorsun? - Karaborsa mı? Olumsuz. Onu sorgulayacaklar. 353 00:37:33,660 --> 00:37:36,650 Ama üç kişi vardı ve Almanlar. 354 00:38:23,820 --> 00:38:26,330 -Dominique mi? - Sen Marguerite'sin, değil mi? 355 00:38:26,500 --> 00:38:30,130 Geç kaldığım için kusura bakmayın. Jules bana yolu iyi açıklamadı. 356 00:38:30,540 --> 00:38:33,610 - Bölgeyi pek iyi bilmiyorum. - Gelecekte çaba göster. 357 00:38:34,700 --> 00:38:38,130 - Oğlunuz Raoul hakkında haberlerim var. - Yapabilir miyiz? 358 00:38:38,900 --> 00:38:42,530 - Villeneuve'e transfer edildi. - Nereden biliyorsunuz? 359 00:38:43,580 --> 00:38:46,610 Bir kadın, Françoise, dedi Jules'a. 360 00:38:46,940 --> 00:38:51,490 Bir kaçış organize etmeni istiyor. sevgilisi oğlunuzla birlikte hapsedildi. 361 00:39:01,260 --> 00:39:06,890 - Aylardır hiçbir şey bilmiyordum. - Anladım. Ağır bir ceza aldı. 362 00:39:08,460 --> 00:39:12,420 - Jules sana Françoise hakkında ne anlattı? - Onun komünist olduğunu anladım. 363 00:39:13,540 --> 00:39:17,770 - sevgilisi Marcel Larcher. - Tutuklandı mı? 364 00:39:20,020 --> 00:39:21,890 O iyi bir tür. 365 00:39:25,100 --> 00:39:27,660 Beriot'a göndermesini söyle Ribaucourt'un kaynağında. 366 00:39:27,820 --> 00:39:30,890 - Yarın öğle yemeğinde orada olacağım. - Ribaucourt baharı. 367 00:40:00,660 --> 00:40:02,530 hâlâ uyuyor musun? 368 00:40:11,220 --> 00:40:12,850 Henry! 369 00:40:14,220 --> 00:40:17,250 Ludwig! 370 00:40:20,300 --> 00:40:22,450 Korkarım onu ​​aldı çok fazla uyku hapı. 371 00:40:27,980 --> 00:40:31,650 Sorun değil ama ben morfin gibiyim. Giderek daha fazlasına ihtiyacı var. 372 00:40:36,700 --> 00:40:40,770 Kalbinin iflas etmesinden korkuyorum. Yenilmez olduğunu düşünüyor ama... 373 00:40:41,900 --> 00:40:45,860 - Ne yapabiliriz? - Morfin bulmalıyız. 374 00:42:31,100 --> 00:42:33,370 Eğer Sarazenler... 375 00:42:35,860 --> 00:42:42,570 ... ve onların kaba kuvveti bizi istila ediyor şehrin bizimle birlikte olduğu söylendi. 376 00:42:44,660 --> 00:42:47,250 Senin de uyuman lazım zaman zaman. 377 00:42:48,220 --> 00:42:51,290 Yemeli, içmelisin, Mutlu bir vücuda sahip olun. 378 00:42:51,460 --> 00:42:54,650 Durdur şunu. Bu iyi değil. 379 00:42:55,700 --> 00:42:59,930 Nöbetçiler, koruyormuşsunuz gibi hissettirmiyor birlikte olduğunuz bir şehir 380 00:43:00,100 --> 00:43:05,330 yani baskı altındasın. Sanki duvarın önünde yürüyormuşsunuz gibi. 381 00:43:05,580 --> 00:43:07,570 O zaman nasıl davrandıysak aynı şekilde davranıyoruz çağrıda olduğumuzda. 382 00:43:07,740 --> 00:43:11,170 Hiçbir şekilde. Bu tiyatro. Gerçek hayatı bırakın. 383 00:43:11,740 --> 00:43:15,010 Koruman bir tane gibi olmalı bale, birlikte gitmelisiniz. 384 00:43:15,180 --> 00:43:20,250 Karmaşık mı? Siz ikiniz yapmalısınız metni ezberlemek için. Sen tökezledin. 385 00:43:20,540 --> 00:43:23,410 Çok kolay bir metin değil. Kelimeleri var. 386 00:43:25,100 --> 00:43:31,010 Eğer Sarazenler ve onların kaba kuvvetleri Şehrimizi işgal ediyorlar, dediler bize. 387 00:43:33,900 --> 00:43:36,650 Senin de uyuman lazım zaman zaman. 388 00:43:37,220 --> 00:43:40,330 Yemeli, içmelisin, Mutlu bir vücuda sahip olun. 389 00:43:41,100 --> 00:43:45,450 Sözler basit, fikirler aynı. Bütün bunları ifade etmek zordur. 390 00:43:45,780 --> 00:43:49,010 Biraz ara veriyoruz. odun topla, gece çökmeden önce. 391 00:43:49,340 --> 00:43:51,770 Ve doktora yardım et. Yaralı adamla birlikte nehirde. 392 00:43:54,540 --> 00:43:56,090 Gitmek. 393 00:44:04,220 --> 00:44:07,810 Seni senden daha çok dinliyor. Orduya katılmalıydın. 394 00:44:08,420 --> 00:44:11,250 Ne kadar korkunç. Ribaucourt'tan uzakta mıyız? 395 00:44:11,580 --> 00:44:14,650 Üç kilometre uzakta. Yarın öğlen saatlerinde varıyoruz. 396 00:44:18,420 --> 00:44:20,490 Öldüğüne inanamıyorum. 397 00:44:21,860 --> 00:44:25,820 Kendime şunu söylüyorum: Savaştan sonra 398 00:44:26,820 --> 00:44:30,370 belki bulurum. 399 00:44:32,820 --> 00:44:35,050 - Sadık mısın? - Normal. 400 00:44:35,260 --> 00:44:36,690 Ben, hayır. 401 00:44:37,900 --> 00:44:43,290 Ben olsam kendime söylerdim onu daha sonra cennette bulacağım. 402 00:44:45,380 --> 00:44:49,210 Buna gerçekten inanmıyorum. 403 00:44:51,260 --> 00:44:55,450 Müminsin ama inanmıyorsun Cennette mi? Ne kayıp. 404 00:45:04,540 --> 00:45:10,330 Hayatımı kurtardın. Bu inanılmaz acının geçmesi ne kadar güzel. 405 00:45:11,580 --> 00:45:13,810 - Memnun oldum. - Buraya gel. 406 00:45:17,780 --> 00:45:21,090 Haklıydın. Ameliyat olmam gerekiyor mu. 407 00:45:21,700 --> 00:45:24,090 - Kocanız size hiç sorun çıkarmadı mı? - Hayır. 408 00:45:24,420 --> 00:45:31,130 - Şu anda sana nasıl davranıyor? - Normal. Çok meşguldü. 409 00:45:32,300 --> 00:45:35,450 Bana hastalardan bahsetti. her zamanki gibi 410 00:45:36,300 --> 00:45:40,050 ve şehir politikaları hakkında. 411 00:45:41,900 --> 00:45:47,490 - Artık seni sevmediğini mi düşünüyorsun? - Bilmiyorum. Artık onları sevmiyorum. 412 00:45:51,220 --> 00:45:56,420 - Ameliyata gidebilir misin? - Ölçülü olarak alacağım. 413 00:45:59,860 --> 00:46:03,690 Bir daha almayacağına dair bana söz ver akşamları uyku hapları. 414 00:46:08,260 --> 00:46:10,930 Artık yaşayamazdım sensiz, bunu biliyor musun? 415 00:46:11,580 --> 00:46:14,370 Biz ikimiz biriz. 416 00:46:23,340 --> 00:46:27,410 - Biraz açım. - Atıştırmalıklar hazırlayacağım. 417 00:46:28,020 --> 00:46:30,690 - Sen de istiyor musun Ludwig? - Hayır, teşekkür ederim bayan. 418 00:46:31,780 --> 00:46:33,570 Dünyadaki haberler neler? 419 00:46:33,900 --> 00:46:37,570 Fransızlar bize bir ajan gönderiyor. Antoine'ın grubuna sızmak için. 420 00:46:38,500 --> 00:46:41,610 Bunu kullanmak zorunda olmamız çok yazık bunun için bir Fransız. 421 00:46:43,500 --> 00:46:46,890 - Marcel Larcher tutuklandı. - Müthiş. 422 00:46:47,900 --> 00:46:50,570 Fakat Fransızlar Onları 2. koğuşa gönderdiler. 423 00:46:50,740 --> 00:46:54,490 Nasıl? Onu izinsiz vuracaklar onu düzgün bir şekilde sorgulamış olmak. 424 00:46:54,860 --> 00:46:58,130 Yürütülmek üzere olup olmadığına bakın ve bir erteleme alın. 425 00:46:59,300 --> 00:47:01,970 Kötü bir zaman Larcher ailesi için. 426 00:47:02,300 --> 00:47:04,970 - Bunu neden söylüyorsun? - Doktor yüzünden. 427 00:47:06,500 --> 00:47:09,220 - Bayan sana söylemedi mi? - Tam olarak ne? 428 00:47:09,820 --> 00:47:13,170 Dr.Larcher kaçırıldı Direniş iki gün önce. 429 00:47:13,380 --> 00:47:16,370 Arzu eder misiniz? Bu sadece bir söylenti, aptal. 430 00:47:16,540 --> 00:47:22,250 Olumsuz. Bir hasta onları yürürken görmüş kendisini silahla tehdit eden bir adamla. 431 00:47:32,980 --> 00:47:37,370 Tercüme: WORDNET MEDYA www.wordnet.ro